-
1 вести раздельный учёт доходов и расходов
General subject: maintain separate records of income and expensesУниверсальный русско-английский словарь > вести раздельный учёт доходов и расходов
-
2 обособленный учёт
1) General subject: separate records2) Finances: segregation3) Sakhalin energy glossary: ring-fenced accounting -
3 учитываться в бухгалтерском учёте
General subject: be recorded in accounting records (на обособленном субсчёте по учёту = in a separate subaccount for the recording of)Универсальный русско-английский словарь > учитываться в бухгалтерском учёте
-
4 подтверждать
Подтверждать - to support, to confirm, to affirm, to justify, to corroborate, to bear out; to provide support for, to lend support to, to give confirmation of, to give evidence (документально); to verify (проверкой); to validate (пригодность, справедливость); to acknowledge (получение чего-либо)Here [ В этом случае], any prediction of bearing performance must be empirically validated.Evidence from a large number of metallurgical sections of tools has provided considerable support for this type of flow pattern.Next, a fixed pattern of streaks is established which gives further confirmation of the flow direction.The single blown ring performance has been confirmed on four separate engines.The supplier shall establish records which give evidence that the product has passed test with defined acceptance criteria.—подтверждать согласие наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > подтверждать
-
5 приложения к бухгалтерскому отчету
приложения к бухгалтерскому отчету
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
satellite account
A separate financial record or statement that discloses financial activity in a particular area and supplements existing financial records. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > приложения к бухгалтерскому отчету
-
6 приложения к бухгалтерскому отчету
приложения к бухгалтерскому отчету
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
satellite account
A separate financial record or statement that discloses financial activity in a particular area and supplements existing financial records. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приложения к бухгалтерскому отчету
-
7 приложения к бухгалтерскому отчету
приложения к бухгалтерскому отчету
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
satellite account
A separate financial record or statement that discloses financial activity in a particular area and supplements existing financial records. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > приложения к бухгалтерскому отчету
См. также в других словарях:
Separate — (bürgerlich Sebastian Faisst[1]) ist ein deutscher Rapper aus Mainz und Mitgründer des Labels Buckwheats Music. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Diskografie 3 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Records management — Records management, or RM, is the practice of maintaining the records of an organization from the time they are created up to their eventual disposal. This may include classifying, storing, securing, and destruction (or in some cases, archival… … Wikipedia
Separate Ways (Journey) — Separate Ways (Worlds Apart), parfois nommée à tort Someday Love Will Find You[1], est une chanson du groupe de rock américain Journey tirée de l album Frontiers. Sorti le 5 février 1983, le single s est hissé au huitième rang du… … Wikipédia en Français
Separate Lives — «Separate lives» de Phil Collins – Marilyn Martin del álbum Banda sonora de la película White Nights Lado B I don t wanna know Formato 7 Género(s) Soft Rock Duración 4:06 … Wikipedia Español
Separate Ways (Worlds Apart) — Separate Ways (Worlds Apart), parfois nommée à tort Someday Love Will Find You[1], est une chanson du groupe de rock américain Journey tirée de l album Frontiers. Sorti le 5 février 1983, le single s est hissé au huitième rang du… … Wikipédia en Français
Separate Ways (Elvis Presley album) — Infobox Album Name = Separate Ways Type = Compilation Longtype = Artist = Elvis Presley Released = December 1, 1972 Recorded = Genre = Rhythm and blues Length = Label = RCA Records Producer = Reviews = Last album = Burning Love Hits From His… … Wikipedia
Records held by Roger Federer — This page lists various career, tournament, and seasonal records as well as achievements of excellence by tennis player Roger Federer.Grand Slam tournaments* In 2001, Federer ended Pete Sampras s 31 match winning streak at Wimbledon in the fourth … Wikipedia
Separate Ways — For the 2005 album by Teddy Thompson, see Separate Ways (2005 album), for the Elvis Presley album, see Separate Ways (Elvis Presley album)Infobox Single Name = Separate Ways (Worlds Apart) Caption = Artist = Journey from Album = Frontiers A side … Wikipedia
Records and achievements of Michael Jackson — This article lists the sales and chart records and achievements of Michael Jackson, an American pop icon known as the King of Pop. Jackson s astounding success during his peak in the 80 s and 90 s, has witnessed a number of notable… … Wikipedia
Separate Lives — Infobox Single Name = Separate Lives Cover size = Border = Caption = Artist = Phil Collins and Marilyn Martin Album = White Nights A side = B side = Released = 1985 Format = 7 Recorded = Genre = soft rock Length = 4:06 Label = Atlantic Records… … Wikipedia
List of Philadelphia Phillies team records — The Philadelphia Phillies have participated in 125 seasons in Major League Baseball since their inception in mlby|1883. Over their 124 completed seasons (through mlby|2007), they have played 18,881 games, winning 8,853 and losing 10,028, for a… … Wikipedia
